- 性别
- 男
|
回复 71楼 顺天命者昌
你这么聪明怎么不懂得活学活用。现实练盘与总结经验。然后再去结合案例啊。
占星警局好好多是翻译错误。。其中有一条“当金星与木星同在7宫并且汇合月亮这是龙头参与其中并与水星有相位。那么会因为妻子得到了巨大财产”我记不得具体内容。大概就是这个意思。虽然翻译的人是大师,但是我不得不说。他懂古典占星但是不懂古典占星的哲学。所以造成了巨大的偏差。。。你不信自己去翻译看下以下我的叙述与原文的叙述谁更有道理。。我不懂英文。都是靠单词解释来翻译的,因为我觉得他的翻译就不在道理,我只信奉实力从不信奉大师和资历。所以我要自己去验证。得出的结论是。当“木星与金星同在七宫并且与月亮产生相位。这时龙头也加入进来与金星木星或者水星连接。那么盘主就会得到妻子的辅佐而声名显赫”
理由是,作者一直用“她的”注意性别,在这条中只有月亮可以使用女性她;绝对不会错。但是翻译者居然没有去在意这个重点。第二点“他们”只有金木是汇合的;所以只有金木可以用“他们”。。另外”龙头产生连接“没有说相位和汇合。下面我来解释为什么。这里还有一个词”本土的“我认为只的是命主。那么后面的意思就不是会娶富婆。而是命主得到妻子的辅”辅佐“而声名显赫。所以整个意思完全变了。。还有一个重点:看到。这是相位的由来,翻译者居然不懂为什么使用看到这个词。因为以前占星没有相位。后来把星光的接壤视作彼此看到对方。看到变成相位。这是相位由来;最基础的知识。我都觉得好笑。所以占星警局100句好多要结合现实与宫性和星性以及大象来论断。占星100句很草率的。
金木在7宫看到月亮。所以月亮一定在七宫。只是与金木产生相位。”他们在她的(只有月亮可以用她的)必然尊贵领地(庙旺等月亮的权地而不是金木庙旺,翻译者说金木庙旺打错特错)“这多简单。【金木在七宫得到月亮”接纳“】难道有第二种解释吗?翻译这胡说八道了一大堆,想不通他在搞什么。第二句:这时龙头也参与进来与他们产生连接或者与水星产生连接。这句翻译者又不明白了。然后继续大放厥词。我说他不懂古典占星哲学,他就是不懂。古典占星,男尊女卑(虽然现在这种观点是错的,但是我们现在只论星象。)男人获得女人的钱不需要这么费劲。而且木星与月亮的落宫就可以表现出能否娶一个富贵老婆。古人用不着大费周章说这些。龙头是强化。但是汇合龙头就是冲龙尾。六合不够强,三合好一点。但是不及汇合强。可刚才说了汇合龙头就会冲龙尾。古人也无奈。他明白龙头可以强化力量,但是大龙怎么用都有不好的地方。所以古人也不敢说汇合与三合到底哪个好。所以古人只敢说有连接。金木被强化。代表一个人的金钱处理方式与财运和”世俗实现能力的正向表现“被强化(木星强旺得吉时正确的疏导特质)。或者与水星连接。因为水星是心智,才能。商业能力。所以:龙头说的意志都是个人道德与能力的强化。从来就不是为了让老婆变得更有钱。。。。那么结合一下。金木7宫得月亮接纳。财富和世俗标准良好的配偶。而且得到接纳,会有物质及能力上帮助与辅佐。龙头强化。这个人的力量被强化了。所以他得到妻子辅佐而声名显赫。是显而易见。。这里三个重点一个是月亮的接纳。一个是木星7宫的世俗道德标准。最后一个是龙头对盘主能力的大幅度提升。。所以占星100存在的问题是写的人英语就不好。翻译的人不懂古典占星哲学。所以很多事情你得自己分辨。
我之所以这么肯定我的翻译是正确的,不仅是”她的“”他们“”看到“这些词汇的帮助。重点是古典占星哲学思想。
举个例子:木星7宫肯定好。因为木星有先天9宫同性。。在古书中有记载。。9宫主为好宫主,和道德宫主(现实实践9宫不是道德;但绝对是世俗对道德的衡量标准)。所以古文记载9宫主飞星落的位置都是良好或者有道德风范的,这以哲学观点也是翻译者没有注意的。其中9宫主飞7宫:古文的注解是:妻顺从。 从这条足以证明以上我的论述木星和金星的力量是辅佐盘主而不是妻子本身声名显赫,而是妻子辅佐盘主;使盘主声名显赫。
所以我们学东西要先看大象。然后占星100句我都自己看过,而且有空就看。不过这个事要素与关键。但是还是那句话。或许翻译者名声很大或者列害。但是我个人就是觉得他不懂古典占星的哲学。而且不能换位思考。翻译者总是站在他的角度。你可以看到他的评述。好多”我觉得“这类词语。翻译古文你就要把自己比作古人。换位思考。自己的思想完全清空。翻译完在加你的注解,而且要区分好那个是古人说那个是你的想法。而且翻译者没有资格否定及肯定。所以我对警局100句的翻译者表示很无语。但是我不懂英文还是谢谢他大部分都是他翻译的。我只对重要而且有质疑的才会自己查字典翻译。不懂英文好苦逼哦。好多外国书籍我想看,可是不会英文。 |
|