74. For the profession or Art of the Native we must consider the Planet which being Oriental first makes its egress from under the Sun beams, and if with this there be another in the Mid-heaven that beholds the Moon, take him for an Assistant, but if there be no such Planet coming from under the Sun beams take him that is in the mid-heaven, and if there be non therein posited then the Lord of it, and the places of Mars, Venus, and Mercury, but when these happen to be many, the Native will practice several Arts; now the Art a Native practices is much affected by the series of revolutions, which is they agree with his Nativity, he will be delighted with it; otherwise he will do it against his will.
　关于盘主的职业，我们必须考虑太阳东边的第一个星体（当然是没有被燃烧掉的），如果同时还有一个星体合了中天并与月亮形成相位，这颗星为辅助考虑的星体；如果没有星体合太阳，则主要考虑合中天的星体；如果没有星体合中天，考虑10宫主星，以及火星、金星、水星的位置；如果这些位置有多个星体，说明盘主会从事多种职业/拥有多种技术；盘主的技术很大程度上受到返照的影响：如果与其出生盘相和谐，那么盘主会很愿意从事该项技术；反之，盘主会违背自己的心愿而做事。


　注：东面第一个星体是事业最主要的征象星，在东面意味着其比太阳的经度小，位于相合与相冲之间。事业的另一个征象星是位于10宫并与月亮成相位的星体。事业的第3征象星可以考虑火星、金星和水星，因为这些星体移动较快速，对我们的日常生活影响较大。返照更是促进了上述相位组合的影响。

　75. A prime cause of men leading single lives is the combustion of the Moon in their Nativities with Saturn, or eminently afflicted by him, so in women if a Planet be combust or the Sun in Taurus greatly afflicted.
　男性独身的主要原因之一是其命盘上的月亮合了土星，或是被其严重刑克；对于女性来说，则是某个星体合土星，或太阳位于金牛且被严重刑克。


　注：月亮在男性的出生图上是女性的征象星，月亮被土星刑克代表了冷酷疏离的情感。
　同样，我们可以推理出，女性命盘中太阳被刑克，特别是当太阳位于金牛座时（金牛座本身带有固执的属性）。

　76. Mars and Mercury evilly disposed, and in conjunction with the Moon, signifies Thieves and Robbers, but if Saturn behold them, or be in the Seventh, they will suffer according to their deserts, and therefore whenever you see indications of grievous crimes, consider whether the Infortunes are strong or not, and oppress the Sun, Moon, or Lord of the Ascendant; or if the Lord of the Ascendant be combust, or in an enemy to the Moon, for then undoubtedly the Native will suffer for his Villainy.
　火星和水星落陷/失势/被刑克，且合月亮，是小偷或强盗的象征；如果还与土星成相位，或是位于第7宫，那么他们会受到应得的惩罚。因此，不论何时你看到令人不愉快的罪行迹象，考虑一下凶星是否有力量，是否刑克太阳、月亮或命主星；如果命主星被燃烧，或是位于月亮落陷/失势的地方，那么盘主会受到其恶行应得的惩罚是勿庸置疑的。


　注：失势的火星和水星代表邪恶的思想，残酷且卑鄙。如果与月亮有关联，这样的行星位置会影响盘主的思维去做坏事，比如抢劫。与土星有相位代表惩罚，特别是位于代表执行的第7宫时。在不好的盘上，强有力的凶星代表正义的主导。坏加上坏就是好。
　（对此条保留意见，几百年前的标准完全用在现在并不适宜。）

77. When the Moon is joined to Saturn in an Angle, the Native though a grandee will be reduced to poverty.
　月亮合土星并合了四角，盘主即使是富有人家的小孩也将会一贫如洗。


　注：月亮与得势的土星合于四角，代表不幸与苦难。

　78. Let him that has Mars in the second house beware of concerning himself in merchandise.
　火星在第2宫，盘主应小心从事商业活动。


　注：就此条而言，卡丹本人很有权威性，因为他本人的命盘中火星和土星就在2宫。

　79. He that hath a Nativity unfortunate for riches and honour, and yet the Moon in conjunction with an eminent propitious fixed star, shall unexpectedly become potent, and again fall to misery, but to judge of the greatness of the event consider the state of the Moon.
　如果本命2、10宫弱势，但月亮合了大吉的恒星，盘主将会出人意料地变得强大有力量，但是最终仍会变得穷困；要判断该转折事件的严重性，应考虑月亮的状况。


　注：此条里面强调了恒星的影响。如果命盘缺乏力量，恒星即表示大起大落，特别是与代表反复无常的月亮相合。

80. When Venus is in the eleventh, Mercury in the twelfth, the Sun in the horoscope, Jupiter in the second, Saturn in the sixth and the Moon in the ninth, so many and great accidents will happen to he Native that his life may justly be esteemed prodigious.
　如果金星位于11宫，水星位于12宫，太阳位于上升，木星位于2宫，土星位于6宫，月亮位于9宫，盘主将遭遇许多的意外事件，其生活充满惊奇。


　注：很明显，卡丹在讨论一个特定的命盘。我们不知道是谁的盘，但是盘主应该是聪明的（太阳和上升），富有（木2），有恒心（土6），品德高尚（月9），且能保守秘密（水12）。这些征象为我们呈现出一个成功的高层文职官员的画面，还很可能与秘密谈判有关，其生活确实很可能充满惊奇。

　81. Saturn, Mars and the Dragon’s Head in the fourth, betokens sudden death.
　土星、火星合龙头于4宫，预示着暴毙。


　注：4宫代表事情的了解。土星、火星和罗喉都是凶星，特别是罗喉，不稳定且不可预知。因此，死亡可能是突然发生的且暴力的（因为凶星在此）。

　82. When the Moon in a nocturnal Geniture passes by her beams form Mars to Saturn, many inconveniences will happen to he Native, chiefly associated with women.
　如果晚上出生，且月亮与火星成出相并与土星成入相，盘主将遭遇很多麻烦，且主要是与女性相关。


　注：月亮是女性的象征。晚间出生的盘，月亮是主要发光体，力量更强。被两颗凶星刑克，代表与女性相关的麻烦。

83. Those persons are like to prove very learned in whose Nativities Saturn, Venus, Jupiter and the Moon, do exactly behold Mercury, provided that neither Saturn nor the moon be posited in the Ascendant, and that there be no planet in an angle, for any planet strong in an Angle is an impediment to wisdom.
　土星、金星、木星和月亮与水星形成准确相位，盘主会富有学识，除非土星或月亮位于上升，且4角有星体相合，因为星体与4角相合会妨碍智力。


　注：水星与多颗行星有相位，特别是吉星，代表正面的高智商。土星赋予强大的理解力（虽然土星会使思考速度降低），金星赋予优雅的思想，木星放大思考能力，月亮使情感与智慧结合。
　另外，土星和月亮不能与上升形成负相，因为其分别代表僵化与波动；强大的行星位于四角，使盘主骄傲；这些都是学习中应该避免的问题。

84. When the Sun peregrine in “Corde Coeli”shall be in square of the Moon in the Seventh, the Native will come to be the chief of his family or faction, but shall die suddenly.
　太阳孤立于中天，且于位于7宫的月亮相刑，盘主会成为其家庭或小集团的领导，但是会暴毙。


　注：Anton Grigoryev 对此条这样评论：卡丹写下这条论断时，使用的是一种特殊的宫位制：等宫制。这样的话，中天不一定合10宫头。在Seven Segments里面，卡丹称中天为Corde Coeli，即天堂的中心（Corde 是cor的一种变体）。Seven Segments的盘中，10宫头是天蝎座17度，而中天是射手6度。后面，卡丹换用了Regiomontanus宫位制。

85. In all Nativities examine exactly all the Moon’s conditions in relations to the three ways whereby she is exalted for ‘tis very necessary.
　在所有的出生图中，仔细观察月亮庙落旺陷、三方宫、互容等相关的情况，这很重要。


　注：解读本命盘时，月亮的强弱很重要。月亮作为移动最快的星体，通过与其他星体形成相位以激活其力量。

　86. When Infortunes are in Angles and Fortunes in Succedent houses, or the Moon combust, and the Lord of her place strong and happy, or Jupiter Cadent and his disposition well dignified: the Native from a sad mean condition and great misery shall rise to a considerable grandeur and felicity, and so on the contrary.
　如果凶星合4角，吉星位于随后宫；或月亮被燃烧，且其所在宫位的宫主星力量强相位良好；或木星位于变动宫且其定位星强有力：盘主会从穷困痛苦的情况走出来，进入到一种高尚幸福且与之前完全相反的境地。


　注：前半句想要表达宫位在一生中都是向前移动的意思。后半句则是关于定位星。John Frawley说过“Situation is bad, but sooner or later someone will come along to help you out of it”（无论情况有多坏，迟早会有人来帮助你改变困窘的局面）

87. When the Moon Venus and Mars are altogether in conjunction, ‘tis a fit time to bring Neros and such cursed monsters of mankind into the world: the Native’s manners are prodigiously wicked.
　如果月金火3星相合，盘主会是一个残暴邪恶的妖怪。


　月金火的合相代表强烈的欲望，像Nero（Nero是古罗马一暴君）。再次，别忘了观察木星的情况，强有力的木星会克服邪恶的思想。

88. Jupiter elevated and a little infortunated, destroys the natives children but preserves his estate: if he be descending and low and not unfortunate, he gives children but not an estate.
　木星得势但被轻微刑克，盘主会失去其孩子，但是仍保留其财产；如果木星失势但没有刑克，那么盘主会失去财产保留孩子。


　注：木星是小孩和富有的自然征象星。得势的木星代表早年的成就，其被轻微刑克，代表社交方面的成功但是家庭问题方面的失败。如果木星强有力，且位于地平线以下，其良好的影响则是转向其家庭方面，社交/物质方面的成就会较少。