[转载] （周运）霍里每周星座运势8.17-8.23

星译社

☆☆☆白羊座——译者：Arrow

白羊座会觉得需要通过最终取得领先、掌控和权威的地位将完整感和自尊注入生活。这需要冒险。可能是不稳定的个人或家庭生活，或愿意脱离稳定的状态。新的基础必须就位。这很可能包括财务状况，也可能是增强或维护自我价值感。 或许两者兼而有之。你在脱离过去的状态和模式的过程中，这些把你禁锢在自己制造的监狱中。你承袭了一种脆弱感，但是现在是挣脱束缚的时候了。这个过程也包括设定时间框架，构建“游戏”的组织架构，以此拿回控制权。你设定规则，你和你的盟友来执行生效。你或许需要生活暂时围绕着你转。此处有风险，但是你已足够成熟去承担这种风险。你已经走了很久。现在是时候运用与你丰盛而崭新的内在连接，触及潜能的深度和广度，由此抵达终点。

☆☆☆金牛座——译者：硬糖

诚信正直和一种已强化的自尊感会让你能完全掌控自己的未来并承担责任。将行动付诸于对未来的美好愿景可能会让人放弃过去的一些约束。它有一种“罢免负责人”的意味，让你在此人曾掌控的领域占据应有的位置。你不再做追随者。必须划出界限并有新的决心想方设法考虑什么是自己想要的并应该得到的。为此要付出的代价是面对自己内心最深处的所隐藏的垃圾--一种你最渴求的却无法实现的信念或期望。也许已经放弃向某个没有能力的人展示自己想要的。现在是时候收回这种想法了。所取代的是需要建立一个新的立足基础。这看起来像是一种新的生活方式，你带头承担着对成功或失败的全部责任。这是食相带来的机遇和挑战。

☆☆☆双子座——译者：clover

对个人财务方面的管理是双子座近期面临的挑战。真很重要，因为这意味着你需要放弃某些深度依赖的东西或去做令你畏缩恐惧的事，来重新聚积力量。是该构建新基础了，再次之前你需要道义上的勇气和做出艰难决定。这个决定甚至会让你感到自己有些失败，或最终达成的妥协与最初的目标相去甚远。其实，这是一场对“过去”以及那些因恐惧长期限制束缚你模式的胜利，虽无声，却意义深远。真我本色和自尊自重，这才是全新完整的自我，让你有再次拥有了掌控人生的感觉。未来需要自由去更多的探索、冒险，创造一种愿景可以发挥你的全部潜力。这种重新找回自我，并且了解自己拥有无限潜力的感觉令你终回正轨。坚信你正在朝着正确方向前，让创意更快更多的涌现。

☆☆☆巨蟹座——译者：何叙

你对本我的完整性和自我尊重的感悟得到了更新，这份感受要求你全身心地投入到交往关系中；要求你在一段关系中扮演主导角色并作出没有遮掩的决定——不管是这段关系中涉及到钱的部分，还是性的部分；也要求你承担起必要的风险，从而可以执着地让他人支持你的目标。你的财务合作关系可能并不基于，或是确定为“寻常的方式”。这是因为你将一段关系稳定下来的方式不太寻常。而这很有可能是具有风险的。好比你可能愿意接受开放式的交往关系。你大概需要明确自己对性自由、性体验的需求。和另一个人就性方面的需求达成共识也许颇具挑战。你可能需要有一份纵身前往的意愿——去探索超自然的神秘学，某种神秘的或是一些更能给你以启发和力量的东西——这样才能让你自己的独一无二性得到实证化。在过去，你对谋求财务力量与性力量之间的平衡有着一定的理解，然而自由的价值就体现在你能放手过去的那些理解。重塑你已经老朽的根基吧，这需要你更多的勇气、爱你所爱的自由，并且愿意连根铲除别人教给你的那些道理——他们教你的那些关于明明肤浅却又受到敬重的社会角色的东西。你要活出真正的自己。

☆☆☆狮子座——译者：幻觉

比起从一点到达另一点，如何到达的过程更重要。如何分配时间、要去做些什么才可以实现你的理想，这些都决定了你可以保持多么高的自尊。在你时刻做出这些决定时，要真实对待自己以及内心的小声音。如果你还遵循传统的方式，听从过去的权威方法，觉得为了所谓“有价值的”东西要忽视自己、过度劳作，就会在带来压力和恐惧的同时也背叛你最珍视的东西，而你现在就很容易受到影响这么做。如果你用一种过时的方式行事，可能等着你的就是一记唤醒，告诉你重要的是过程而不是目的地。过去的方式并不像你过去认为的那样有效了，现在你要为了你和自己的关系承担些风险，要去柔化你坚定的决心，转向与你的灵魂联系更紧密的事情、你最渴望的东西。不再否认自己最热爱的事情是现在最明智的做法。这会让你更加快乐，更反映出你整合好的完整自我。

☆☆☆处女座——译者：clover

处女座需要处理感情相关问题、朋友及爱人的包容力强不强、也可能发现自己支持他人的方式有点跟不上形势，或者你在找方法如何让创意更加自如涌现。感情方面，或许是时候更加务实一些了。勇敢说“不”，人生应该以自己为中心，重点去探究如何将自己的真实潜能发挥到最大化。当你将要成为领军人物，且试图扮演更强力的支持角色时，是该收回权力了。你可能正处于不断开发自我财务方面天赋的过程。虽然财务管理并不是你必须掌握的，但这却会让创意以更高速的方式不断涌出。那些管理资源的老套方法——还有对财务安全、来源的原有姿态以及你坚持自己有能力不需要依靠他人就能获得生活安稳的旧思想都需要摒弃，然后吸收一些与时俱进的新东西。 “相信自己”才是构筑新基石的根基。这让你随心所欲的去实践自己所坚信的，也以更加宏观的视角去治愈。

☆☆☆天秤座——译者：爬爬

你可能在处理工作或者个人方面陈旧的限制约束问题，艰难地释怀过去，培养自尊自重和正直感，从而让自己乐于放弃掌控。现在是时候放友人、爱人、双亲、子女自由了，因为你需要新理由去更多的爱自己，让自己怀抱着开明进步的想法，而这些有助于加速创意能量的流动。现在是时候去做自己喜爱的事情了，因为你已经抛却了过去沉重的责任以及对人深重的期望。某些独出心裁的事物有待发展——也许是全新且不同的东西，也许是老旧且神秘的事物——而它们需要以全新的方式应用，从而在某些重要的领域促进人类进步。你奋斗的目标也许与孩子有关——其中包含着温暖、热心、有趣或者好玩的元素。有很多紧要关头待你决定前进方向，而它们未必能让你从社会层面获益，但更重要的一点在于，它们能让你跟真我连接。

☆☆☆天蝎座——译者：夜雨成秋

秘密的爱或秘密通常给关系带来挑战。一个盲点、或难以克制的与某种不真实的东西保持连接的强烈欲望，或是逃避当下的责任，可能深潜于意识之下。其他人可能坚持认为出路就是告诉你自己这一事实，自身安全感的来源实际上是如此的非正统、不寻常。或实际上是如此的不平衡。或你一定要与之对抗或承认它，或使自己成为不同的人。或与你所处的环境完全无关，与环境或你需要使世俗的生活或丧失的痛苦变得更容易接受和富于想象力也没有关系。你可能只是想要摆脱自身这种定期转变、更新和恢复反弹的内在需要。你的安全感来自于一个奇怪的地方。但你对保持自身的节奏和时间感的坚持可能是行得通的，因为一个触发因素会让你看到自己多么需要关系得以延续——一切都继续下去——不管代价是什么。

☆☆☆射手座——译者：无幻

事情的不断发展可能使得对旧的优先次序进行重新排列成为必要。曾经最重要的现在不再是最重要的了。沉着的感觉和需要诚实面对自己（和自己的灵魂）的意识可能已经扎根。你对世界所做的贡献vs你在努力中感受到的受支持程度可能会是个问题。扎根可能是更为现实的对自我价值观的评价。关系中的转变或者陈旧条件下的新鲜自由感让你看到了自己比之前更有价值的地方。所以以前对自我的妥协或者背叛不再正确、也不再有必要。胆怯的老心态开始消散，更慎重的东西开始落实。在你感兴趣的领域更努力、保留“自己是谁”的价值能够让你做出之前难以面对的艰难抉择——你的未来将随之大开。情绪上你会更安定和放心。回到地面让你有能力翱翔。

☆☆☆摩羯座——译者：hans

摩羯的问题可能涉及一次觉醒——觉醒了改变他们对待生活的风格和方式以及改变他们在关系领域中扮演的角色的需要。改变恐怕是需要的。过去的方式可能包含着基于恐惧的完全控制。现在，有个改善你的境况的机会。一次损失，或损失的威胁会激发一种行为模式，从而向一些更灵活的方向前进。意识到你不能控制所有的变数，会让你进入自由和更加自尊的境地。冒一些风险会是即将到来的未来的一部分。挥别旧日那巩固了你的控制力而不是你的幸福的根基是至关重要的。一个艰难的挑战涉及平衡关系角色的天平，以减少防备更加开放地面对培养和爱。让你的心变得柔软会让它更强壮更有弹力。而这会是你需要冒的风险。一些更幸福，更有启迪的东西会是你的奖励。

☆☆☆水瓶座——译者：clover

本周水瓶座面临的挑战十分艰巨。你需要自愿深入最恐惧的地带---彻底驱逐内心的畏惧、根除旧习，比如你总是觉得让他人幸福是自己的责任，而自己的人生却总因此而搁置不前。每次你积极主动、无比专注、意志坚决、气势如虹却总是被他人对安全与舒适的需求阻碍、淹没。本次日全食让你坚决对此前承担的责任说“不”。自己的生活与计划同样重要，别人也应该自己去寻找内心安全感。不用安排计划到每个细节，在你能够跟随直觉，去做它让你必须做的事情时，一切都会渐渐明晰。你正处于这样一个过程---解放敏锐、感受为己所用；在一定程度上赢得自尊，展现自我价值，你真的很久都没这么做过了。

☆☆☆双鱼座——译者：即兴幻想

现在面临的问题也许是通过控制社交来将创造力释放出来，或者说将小孩，类似小孩，玩乐和热爱生活的一面释放出来。与朋友或群体在一起的时候，一定要非常有分辨意识。任何事或人具有提升、鼓励和活力的影响就可以留下。其他的必须清除。一个可以让你真正融入的群体应该能够让你充当一个具有创造力的滋养者。这个族群必须认定你是他们的“室内设计师”，负责让内部环境更加美丽，更有家的感觉。或者他们派你代表族群欢迎新人，让新人在新家里过得舒适。你的创意天赋需要一个“艺术工作室”（社交生活），可以启发和鼓励你步入天生的艺术家或创造者的角色。你的职责是“保持干净”，确保只有符合以上目标的人和事物才能进来。与不符合以上标准的人切断联系可以让你的创意大大活跃和提升。