[转载] 占星学、物质上的成功及灵性

物质上的成功绝对不是通往永恒不灭的幸福之钥。这种成功必然是短暂的，而且不满通常会在
简单的物质满足后接踵而至。追寻快乐的根本之道在于灵性。但是有时候在我们的心底深处，存在不可否认、也是不可遗忘的世俗渴望，而这种渴望必须在具体实现后才能被释放。
    要描绘这个观点，我们可以看看一位佛教高僧的故事。这位高僧年事已高，他发现一位跟随他
很久的弟子，一直未能达到最高的喜乐境界。这位弟子跟随他已经有三十多年了，对高僧一直十分
忠诚，律己甚严，然而始终无法达到最高的境界。有一天，高僧对这位弟子说：“我要去朝圣，你
可以跟我去。”
    他们两人走向位于远处的山区。日子一天天、一周周地过去，很快地他们的行程已经持续一个
月了。一天，高僧停下脚步，用手指着远处的山丘，对他的弟子说：“你看得到山顶吗？”这时云雾
正逐渐从山峰散去，山巅的一座巨大城堡在阳光下闪闪发光。
    弟子回答：“是的，大师。”
    高僧问：“你看到山顶上的家了吗？”
    弟子回答：“是的，大师。”
    高僧说：“生生世世以来，你一直渴望有一个家，但这个渴望一直没有被满足。这也就是绑住
你，让你无法达到极乐境界的最后一根线。我所教你的一切，都无法解决这个深切的渴望，因此，
这个渴望必然会显现出来。现在那就是你的家，你拥有它了。”
    就在这一瞬间，这位弟子终于彻底被点化。
    有些世俗或是物质的欲望，我们可以轻易克服，那是因为这些欲望对我们来说，并不那么重
要，一段时间以后，我们就可以排除这些欲望了。然而其他的一些欲望就不是如此轻易可以解决
的，除非我们在某些层面可以满足这些欲望，否则它们会一直如影随形地跟在身边。一旦我们的个
性被成功地整合，比较不重要的欲望就会开始逐渐消失，而需要获得满足的渴望，在物质世界中也
会变得比较容易达成。
    根据一个可以简化并重新整合个性结构的公式，使个人可以较容易获得所追寻的物质经验，是
本书最主要的目的。一旦自我或个性的机制可以有效地运作，并创造快乐的日常生活时，除了认同
个人的自我及获得纯粹物质上的回馈之外，我们基本的需求将可以获得满足，我们也得以接受更高
境界的快乐及自我实现。
    当欲求被满足、外在的目标也不再如此迫切时，个性会自然松弛下来。在这种平静之中，我们
可以进入更高层次的意识境界，以及更深切的快乐；这些都是我们自然的状态，也就是《圣经》中
所描述的：在地球体验天堂的感觉。