回复 2楼 hecatewei
课题四:出生前日蚀落入宫位的详细解释(翻译中,目前只有第8宫,不段增加中)
Prenatal Solar Eclipse in 8th House
出生前日食发生在本命的第8宫
(Rose Lineman)
Posited in the eighth house, an Esoteric and Succedent house, a prenatal eclipse carries a most significant karmic message. This house deals with physical death, the afterlife and rebirth. Therefore, what one does in terms of prenatal eclipse directives is of utmost importance, for the eighth house links the past, present and future. This position can be a precarious one. In a sense, it represents a testing ground for karmic gains acquired in the past. Plutonian temperaments are available to the individual as well as the resources represented by the higher form of Plutonian and eighth house expression. No doubt, with a prenatal eclipse in the eighth house, one will be tempted by perverse sexual urges or misuse of corporate or jointly owned funds, or lured into criminal activities. A sense of power accompanies an eighth house prenatal eclipse; and it is up to the individual to direct this power into spiritually correct avenues, to pass the spiritual test.
处在第8宫,一个玄密宫和接续宫位中,这样的出生前日月食,带有显著的前世伤痕的痕迹。这个宫位处理的是身体的死亡,死后和重生的问题。所以,个体根据出生前日月食指示行动是非常的重要的。因为第8宫和过去,现在和未来相联系,处在这个位置的出生前日月食是非常的不稳定的,从某种意义上来说,这是一个由前世生命获得创伤的在今世的考验。这个人带有冥王星的气质,同样的由冥王星和第8宫所表达的更高层次的资源也是这个人带有的特制。无法质疑的是,在第8宫的出生前日月食,这个人将有乖张的性冲动和和他人合伙投资的倾向,或者被引向暴力犯罪,伴随着第8宫日月食的力量,只有这个人可以驱使这种力量至真确的精神道路,去通过这个灵魂的测验。
When one's prenatal eclipse reaches the eighth house, it indicates that the soul has reached a critical point in spiritual evolution. A higher plane has definitely been attained, but it is up to the individual to attain spiritual growth and not fall prey to earthly temptations that would cause a backward slide on the karmic wheel.
当本人的出生前日月食在8宫时候,显示了这个人的灵魂已经到达灵魂进化的关键点,他已经达到了一个很高的层次,但这个人是达成灵魂的成长并不在前世诱惑物的诱惑前跌倒,还要取决于他自己,如果是后者的话,会导致生命轮回之轮上的倒退。
If the karmic test is failed, one must repeat past learning experiences until correct spiritual attitudes are so deeply ingrained that potential setbacks are thwarted and karmic progress is assured.
如果这个人没能通过前世伤痕的测试,他必须重复前世的经历直到正确的灵魂态度被根深蒂固的植入,有能力抵御潜在的障碍,前世伤痕的考验才可以停止。
6
intersects the ecliptic, or plane through which the Earth orbits the Sun, thereby providing a necessary condition of geometric alignment for an eclipse to occur. Each Saros series manifests as at least two North Node eclipses, marked N in the prenatal eclipse table linked below, and at least two South Node eclipses, marked S.
日月蚀(一般以一组日月蚀为单位)一年中一般发生四到六次。每一组属于特定的沙罗周期一个循环(19组),大约每18年经过一次循环。日月蚀总是在月亮的北交点处发生,因为这是月亮轨道的横截面,由此提供了几何学上可能发生日月蚀的必要条件。每一个沙罗周期最少发生两次的北交点日(月)蚀,在如下附注的表格中标记为“N",和最少两次的南交点日(月)蚀,同样在下面的表格中标记为“S”。
Finding the prenatal eclipse 找到PRENATAL ECLIPSE的方法
Use the accompanying table here for births between 1940 and 1999. The last solar eclipse in the table below to have begun before your moment of birth is your prenatal eclipse (PE). The accompanying lunar eclipse(s) (LE), as defined below, are valid whether they occur before or after birth.
使用附注的表格可以查阅到出生日期在1944-1999年 的PRENATAL ECILIPE的资料。prenatal eclipse (PE)是指出生前发生的最后一次日蚀,与日蚀伴随发生的月蚀 (LE),则无论发生在在你出生前和出生后,都是有效的。
7
Prenatal eclipse interpretation 解释Prenatal eclipse
In natal interpretation, the prenatal eclipse (marked PE on a figure) is considered together with the initial eclipse of its series (marked IE), as shown in the table below; and with any lunar eclipses that occur a couple of weeks before or after the prenatal eclipse (there is always at least one, and occasionally two), which always occur at the opposite lunar node from the prenatal eclipse, and are known as accompanying lunar eclipses (marked LE). Also considered is the key planet, as explained below.
在本命盘的解释中,出生前的日食(PE)要同这个系列的INITIAL ECLIPSE(IE)一起来考量的(在以下表格中显示);任何发生在出生前日蚀(PE)前后2周的月蚀(最起码一次,有时发生两次),总是和出生前日蚀(PE)发生在南北极性相反的方向上,这种月蚀被叫做伴随月蚀(标记为LE)。同样还要考虑的是关键星,将在后文中解释。(辅助:在出生前日食发生的前后2周,会发生伴随月蚀。且日月蚀的南北极性质正好是相反的)至少一次。但我看了表格,发现有的时间点的伴随月蚀可能有两次
The PE is interpreted in the nativity with reference to its sign and house placement, and aspects, using the same orbs as are used for any planet for the type of aspect concerned. Its sign placement shows the common interests and causes of the PE generation; and the gift of awareness that the generation is responsible for sharing with the collective. But on a personal level it will be more strongly expressed where there is found an angle or a strong planet or multiple planets in the same sign; and the positive and negative sign potentials will be brought out by harmonious and inharmonious aspects to the PE in the figure. [The domicile rulers of the decan and dwad sign colorations further colour the sign influence.] Its sign element shows characteristics of personality that have been insufficiently developed (or misused) in previous incarnations, and therefore require personal focus in the current life; and also indicates a suitable manner for the resolution of karmic problems, but this will require adjustment if it conflicts with the overall elemental balance of the nativity.
Its house placement describes activities and relationships that teach karmic lessons, produce karmic progress, and can be used to work out karmic situations and resolve karmic debts. Its aspects link the general potentials of the PE as indicated by its sign and house placement to problems (shown by inharmonious aspects) and resolutions (shown by harmonious ones), taking into consideration the general nature and placement of each aspected planet. Harmonious aspects act as channels to spiritual growth, while inharmonious ones tend to inhibit it, requiring effort for this blockage to be overcome.
解释出生前日蚀(PE)所处的星座,宫位和相位,和解释任何行星相位角度时使用的误差度是一样的。PE的星座位置显示了一个PE的人群共同的爱好兴趣和追求;以及这群人带有集合性(共性)的天赋意识。但就个人的层次来说,若在PE所在星座中发现轴点,重要行星或者是行星群的话,那么这个星座表达出的含义将更加强烈些;此星座正负面的潜质将会由同PE和谐的或不和谐的相位表达出来。PE所处的星座的元素的弱点代表的了前世生命不完善(或滥用)的人格特征,所以要求这个人集中在今世的生命中加以完善:指明了解决前世创伤问题的一种比较合适的方式,但如果于出生图的基本的平衡起了冲突的话,这种方式将需要调整。
PE的宫位是描述需要接受前世创伤的教训,前世创伤的进化,以及脱离创伤状态,解决创伤债务的行动和关系。相位和PE的潜力有关,指示创伤问题发生的星座和宫位(由困难相位显示),以及可行的解决方式(由和谐相位显示)。和谐的相位充当了灵魂成长的通道,而不和谐的相位则封住了这个通道,需要努力克服阻碍并最后战胜它。
In karmic astrology, quincunxes are considered to qualify as major aspects, and are accorded special significance as indicators of a disposition to repeat karmic errors, the resolution of which inclination requires individual effort.
在前世占星学中,QUINCUNXES(72/144/36度)被定义为主要的相位,有特殊的重要性,这个相位表明了个体拥有的性情会重复前世创伤的错误,坚定了需要这个人努力改善的倾向
The dispositor of the PE (the almuten of its sign and degree placement) sheds further light, by its sign and house position in the figure, upon the karmic resources and situations that will manifest in the life.
PE的含义中蕴藏着更深的涵义,通过PE处在的星座和宫位,展现的是前世创伤的留给今世的生命的资源和形势。
Types of prenatal eclipse PRENATAL ECLIPSE的类型
Total solar eclipses show a need for initiative and hard work in order to utilise the potential of the PE. Annular solar eclipses bring an innate consciousness that assists in the realisation of how to make the most of karmic assets, although not directly opening the way to them. Partial solar eclipses bring not only awareness of but also easy access to the situations and relationships in life that serve as karmic assets.
日全蚀(TOTAL SOLAR ESLIPSE)需要一种独创和艰辛的努力去充分利用PE的潜力。(意思是没有天赋,今世个人要非常努力去利用PE)
日环蚀(Annular solar eclipses)给予一种天赋的直觉,可以帮助此人充分利用前世创伤留下的资产,尽管这个天赋的知觉不是把大门直接向他们敞开,也需要努力去探询。(今世个人要虽然要努力,但有天赋)
日偏蚀(Partial solar eclipses)不仅带来了这种天赋的直觉,而且使人在利用前世创伤留下的资产时能更轻车熟路。(非常有天赋的,能够很好的利用前世留下的资产)
North Node solar eclipses indicate an evolutionary state characterised by relative ease of access to spiritual enlightenment, and freedom from negative preconceptions that may have prevented karmic progress in previous incarnations. South Node solar eclipses indicate the inheritance from previous incarnations of deeply ingrained negative biases that inhibit spiritual development, which, until the individually consciously overcomes them, will be inclined to prevent the resolution of karmic problems.
北交点的日蚀:通往灵魂进化提升的道路相对来说比较容易一点,今世的生命和可能阻碍创伤进化的前世消极的习气脱离。(有利于克服前世的创伤)
南交点的日蚀:前世留下的遗产是根深地固的消极偏好,它阻碍的灵魂的升华,直到这个人有意识的自觉去战胜它,否则南交点的日蚀将阻止此人解决前世创伤问题的。(不利于克服前世创伤) |