[转载] Patrick Arundell 3.11-3.17 周运

白羊座 —— 译者：Dora稍息立正站好

火星进入白羊座，你近来受宇宙星象活动影响而削弱的驱动力及个人精力，都会因此发生神奇的效应。由于新月提供了强有力的背景，你会感觉思维逐渐变得更有活力，尽管仍会留意过多敏感的问题。不要听到什么都相信！



金牛座 —— 译者：比雅

这周初始发生的新月，会让你发现自己对未来很是乐观。然而这周水星与木星四分相，每当涉及金钱的问题，你最好念念咒语看是不是有的事儿太好了以至于不是真的，嗯，可能还真是假的。幸运的是，一个老办法或是旧识会很轻易地帮到你。



双子座 —— 译者：狐狸犬君

由于你的主星水星逆行，并且正在逐渐和位于双子座的木星形成90的刑相位，如果你打算就一份工作、一个角色或一项任务做成承诺或保证，你最好确保你有仔细检查过自己打算承诺或保证的内容，否则很可能导致你信用受损。另外，由于火星正在进入有利位置，因此，朋友可能会为你提供重要的帮助。



巨蟹座 —— 译者：爱吃卷卷卷的米汤

有人会给你带来“看起来不错”的好消息，但是它们未必是真实的。重申一次，那些一厢情愿的夸大其词可以省略了。你渴望扩大圈子的愿望并没有因此而减少，并且倾听自己的心声将会变得非常重要。只是不要过于强人所难。



狮子座 —— 译者：你是猴子搬来的救兵咩

有一群人或者有那么一个朋友好像很有趣，可能还会很贴心的陪伴你，你这个时候不要太过热情，因为你也许并没意识到一些暗流或者政治问题将会浮现，它们会改变你的观点。不过，你倒是可以去参加一些冒险，旅行或者拓展训练。



处女座 —— 译者：SilenceHolmes

你可能想要给一个有重要影响的人留下好印象，而且你完全可以做到，尤其是你对此持有“我能”的态度。但至关重要的是，不要过分抬高自己，也不要过度自卑。爱情上，你会发现那个人真的让你心如鹿撞，并且你也能感觉到这种难以抗拒的吸引力。但是，要问问自己，它能持续下去么？



天秤座 —— 译者：Ultrasapphire

随着火星侵入你的伙伴关系的七宫，这周末与天王星的交汇将让你性情坚定。如果你已经感觉到不公平或缺乏尊重，他们会很快知道你的需求。这也是个做健身运动的好时候，但是请别太凶猛，慢慢来秤子们。



天蝎座 —— 译者：玥家乐

这周蝎子们可能会在某个诱人的大项目上一掷千金。但是如果你认为自己能存下钱、节省时间或者让生活更有成效，你会觉得这样做挺值的。这一整年最好的新月之一，会提供给你很棒的背景支持，你会觉得自己更富吸引力，同时也会引来更多赞誉及好处。



射手座 —— 译者：鸢尾花小朋友

水星依旧在你交流宫逆行，但它与木星的夹角可能会令你把那些想与你讨论敏感话题的人们打发掉。千万别这样！尽管你不情愿打开心扉，但分享你真实的感受和想法会令你获益良多。本周末，火星会激起你的忍受力的火花。



摩羯座 —— 译者：摩晶晶

你的头脑继续超负荷运转，但是这可能会让你对某事做出草率的评价，或者一些说完了之后让你感到后悔的话。如果某人问了一个你不喜欢的问题，或者在棘手的项目上迫使你作出决定，可能会让你变得警惕。为了解这些状况，在讨论任何问题时，试着仔细考虑，再说出你的观点。



水瓶座 —— 译者：飞翔的茶壶

近期，瓶子们直言不讳的一面会愈加明显，因为火星近期开始与辅佐水瓶座的天王星汇合，同时，也会为瓶子们在表达古灵精怪、与众不同的方面带来更多自信。同时这也是个让瓶子们展示奇思妙想的难得机遇，身边的人也许会向他们寻求钱财方面的帮助，如果瓶子们不想帮忙，那最好不要涉身其中。



双鱼座 —— 译者：Felicity诺

随着水星持续逆行并与木星形成紧张的四分相，一个飘忽不定的机会可能会使鱼儿们感到沮丧，如果涉及到金钱的话，火星会帮助你鉴定自己的立场。但与此同时，随着本周的来临，大手笔购入战利品的愿望变得相当强烈，极有可能冲动购物。